Le ski et le snowboard sont des sports de passionné·es qui utilisent un vocabulaire bien spécifique et parfois technique.
Pour vous aider à y voir plus clair, nous avons décrypté le jargon incontournable et les expressions populaires de la glisse, pour parler comme pro !
Peuf, neige trafolée, fat, grab… Ça ne vous parle pas ?
C’est le moment d’ajouter ce petit lexique à votre vocabulaire spécial ski et d’apprendre quelques expressions à ressortir sur les pistes.
Cela vous permettra non seulement d’être plus à l’aise pour vous exprimer auprès des skieur·ses et snowboardeur·ses aguerri·es
(plus facile pour faire connaissance et créer des liens !), mais aussi de comprendre les pros de la glisse, notamment au moment de l’achat ou de la location de votre matériel !
Et surtout, n’oubliez pas : il n’y a pas de question idiote !
Si vous ne comprenez pas un terme, n’hésitez pas à demander sa signification. Au ski, il en va parfois de votre sécurité.
Et c’est toujours une manière d’améliorer votre “culture ski” !
Pour débuter ou améliorer sa technique en ski ou en snowboard, mieux vaut comprendre l’environnement des rider·euses et connaître le jargon utilisé sur les pistes de ski ou en hors-piste. On commence donc par les bases :
L'amont caractérise la partie de la montagne qui se trouve au-dessus des skieur·ses tandis que l’aval désigne la partie que les skieur·ses s’apprêtent à rider.
Astuce : pour vous souvenir de la différence entre amont et aval, servez-vous de l’étymologie des termes. Dans “amont”, il y a “mont” comme “montagne”, et dans “aval”, il y a “val” comme “vallée”.
Ce terme est utilisé pour désigner la pratique du ski ou du snowboard hors-piste qui consiste à utiliser les éléments naturels pour réaliser des figures.
L carving désigne une technique qui consiste à “carver”, c’est-à-dire à couper les virages en positionnant les skis ou le snowboard sur les carres. Les carres adhèrent à la neige, évitent au rider de déraper et permettent ainsi de réaliser un virage propre et maîtrisé.
Cette technique de ride permet d’améliorer son équilibre et de progresser dans sa pratique. Le carving est accessible, mais demande de l’apprentissage. Il est donc plutôt destiné aux riders et rideuses régulier·es.
Le freeride désigne la pratique du ski ou du snowboard en hors-piste et en pleine nature, c’est-à-dire hors des sentiers balisés et sécurisés. De fait, cette pratique est dédiée aux riders et rideuses aguerri·es.
Ce terme vertigineux désigne la pratique de ski ou de snowbard qui consiste à réaliser des tricks (figures) sur la neige ou en l'air à l'aide de structures en neige ou en métal appelées "modules". Le freestyle se pratique généralement au snowpark, mais les pratiquant·es investissent de plus en plus les espaces en dehors des pistes.
Stupeur ! Vous ouvrez vos volets au petit matin et vous ne distinguez pas la terre du ciel ? Tout est blanc ? C’est un jour blanc ! Prévoyez le masque et réduisez l’allure de descente, pour éviter tout incident…
La neige trafolée ou “trafolle” est une neige fraîche qui comporte déjà de nombreuses traces laissées par de précédents passages (à skis, en snowboard ou en raquettes...).
Si les riders à la recherche de pentes vierges ont tendance à fuir la neige trafolée, celle-ci peut s’avérer rassurantes pour d’autres. Attention toutefois à ne pas vous aventurer sur des traces sans avoir pris connaissance du terrain.
La peuf désigne une neige bien fraîche, tombée en abondance. Aussi appelée “poudreuse”, “pow”, “powpow” ou “poudre”, ce type de neige est très apprécié des riders et rideuses. L’essayer, c’est l’adopter !
Rider est un terme qui est utilisé à la fois comme un verbe pour définir le fait de glisser sur la neige (ou de skier) et comme un nom pour désigner le ou la pratiquant·e de ski ou de snowboard. “Un rider ou une rideuse ride”.
La pratique du hors-piste peut se révéler dangereuse.
Elle nécessite une condition physique optimale, l’accompagnement d’un ou une professionnel·le et le choix d’un équipement spécifique. Il est d’ailleurs obligatoire de se doter d’un ARVA (Appareil de Recherche de Victimes en Avalanche) lorsque l’on s’aventure en hors piste.
Les carres sont les bandes de métal ou arrêtes métalliques situées sur les côtés des skis et des snowboards et qui permettent une bonne accroche sur la neige pendant la descente.
D.V.A. est un l'acronyme de détecteur de victime d'avalanche, appareil qui émet et reçoit des ondes et permet de localiser son propriétaire sous la neige. Il se place généralement dans la veste et un le premier élément du trio indispensable pour partir rider en hors-piste (pelle-sonde-DVA).
Le fart est un revêtement de même type qu’une cire. Le fartage est le fait d’appliquer du fart sur la semelle du ski ou du snowboard. Cet entretien, essentiel pour améliorer la glisse et l’adhérence à la neige, est rapide et réalisable dans votre atelier Decathlon.
Les fats désignent des skis très larges qui vous permettent d’évoluer facilement dans la poudreuse et de « flotter » sur la neige.
Il s’agit tout simplement de la contraction de “fixation”. Cet équipement est essentiel pour la sécurité et le confort des riders et rideuses.
Comme son nom l’indique, la fixation a pour fonction de fixer ou défixer le ski ou la board à la chaussure, notamment en cas de chute, évitant ainsi des blessures. On appelle ça “chausser” et “déchausser” ses skis.
Le patin est la partie du ski située sous la chaussure de ski. La largeur du patin d’un ski varie selon votre style de ride (ski sur piste, freeride, freestyle…). C’est donc un critère important à prendre en compte lors de l’acquisition d’une paire de skis !
La pelle est l'un des trois équipements indispensables (pelle-sonde-DVA) pour pratiquer le ski ou le snowboard hors-piste et permet d'intervenir rapidement en cas d'avalanche.
Ce mot provient directement de l'anglais et désigne la forme des skis ou des boards, qui varient selon le type de pratique.
La sonde est le troisième équipement indispensable à emporter en hors piste (pelle-sonde-DVA). En cas d'avalanche, elle permet de rechercher une éventuelle victime en sondant la neige, afin de la localiser rapidement.
La spatule est le terme utilisé pour désigner la partie avant du ski, à l’inverse du “talon” qui désigne la partie arrière.
Ces nombres désignent des figures qui consistent à effectuer un demi-tour, un tour, voire deux, en sautant. Facile !
Le big air est le plus gros tremplin du snowpark. Il permet de prendre un élan important afin de réaliser d'enchaîner des figures vertigineuses très haut dans les airs.
Le flip consiste à réaliser un salto en avant ou en arrière.
Le grab est la figure qui consiste à attraper son ski ou son snowboard en plein saut !
Ce couloir en forme de demi-tunnel permet de prendre de l’élan pour effectuer des tas de figures.
Les rails en acier permettent de “grinder” ou “slider” (glisser en équilibre) sur plusieurs mètres.
Le snowpark est sans doute l’endroit où vous entendrez le plus de termes techniques. Temple du freestyle, ce lieu se compose généralement de plusieurs éléments appelés “modules” permettant aux skieur·ses et snowboardeur·ses aguerri·es d’enchaîner les figures, aussi appelées “tricks”.
Imaginez : de retour à la station, vous profitez de la chaleur d'un café pour vous réchauffer et prendre une pause bien méritée. Vacanciers et locaux débriefent leur journée, vous vous laissez porter par les conversations, quand soudain, une expression vous laisse coi : vous avez beau retourner les mots dans tous les sens, ils n'en ont aucun.
Si cette situation fait écho, sachez que vous n'êtes pas seul·e... Car il y a un début à tout ! Et pour vous aider à comprendre vos compères lors de votre prochaines vacances, on vous décrypte 3 expressions couramment utilisées sur les pistes et en station !
C’est une phrase que vous entendrez souvent au pied des pistes. Pour dompter la peuf (poudreuse), mieux vaut disposer d’une bonne paire de fats (skis larges). N'hésitez pas à vous reporter à notre lexique de l’équipement au ski si cela n’a toujours pas de sens.
Ce sont des expressions typiques au ski, relatives à l’entretien du matériel.
Un bon affûtage des carres permet de les rendre plus tranchantes et assurera une bonne accroche pendant la descente, notamment sur la neige dure.
Le fartage des skis est nécessaire pour garantir une bonne glisse et un accrochage optimal sur la neige. Farter ses skis permet également de les protéger et d'éviter ainsi qu’ils ne s’usent trop vite.
Enfin, régler les fixations permet d’allier confort et sécurité pendant vos sessions.
Lorsqu’il s’agit de votre matériel de ski et de son entretien, ayez les bons réflexes ! Vous le garderez plus longtemps et vous assurerez de skier en toute sécurité.
Réservée aux adeptes de sensations fortes, cette expression est communément utilisée au snowpark pour désigner une figure (le grab) et un module (le half-pipe) pour la réaliser.
Pour celles et ceux qui ont la chance d’aller skier au-delà de nos frontières, il peut être utile de connaître quelques termes les plus utilisés sur les pistes ou en freeride dans la langue de Shakespeare.
- Equipment ou gear : équipement ou matériel, dont font partie les bindings (fixations), ski poles (bâtons de ski), goggles (masque, toujours au pluriel en angais), helmet (casque)
- Pow : peuf ou poudreuse
- Ski resort : station de ski
- Slopes : pistes ou pentes
Vous voilà désormais armé·e pour décrypter le langage utilisé sur les pistes de ski, et au-delà.
Mais n’oubliez pas : le meilleur conseil que l’on puisse vous donner pour progresser, c’est de pratiquer.
Alors n’hésitez plus, chaussez vos skis ou attrapez votre board et… Enjoy the ride !
